inglês técnico
segunda-feira, setembro 10, 2007
Por falar em Vital Moreira, intriga-se o blogger com um assunto de pronúncia azarada a propósito do anglicismo "rugby". O esmero da análise, justifica comentário.
Se em Inglês a modalidade se chama "Rugby" (cuja pronúncia soa algo como rágbi) e se em Português se escreve usualmente "Râguebi", por que bula é que a generalidade das pessoas pronuncia "reiguebi"? - escreve Vital.
A resposta sai na ponta da tecla: porque a maioria dos portugueses não cursou "inglês técnico" caro Vital. E alguns que o fizeram, foram examinados via fax.
E- mais importante ainda- poucos se podem dar ao luxo de contar piadolas destas em público.
Publicado por josé 17:13:00
9 Comments:
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
O José hoje está com a corda toda
":O)))))
7 a 0 a favor do GLQL - 5 do ensaio e 2 da sua conversão.
Olá Zazie.
Também me ri várias vezes, até voltar para dizer : o José, absolutamente, no seu melhor !!!!
Carlos
Apesar daquele ar de sábio, com as barbas até aos pés, o José é muito divertido.
":O))))