inglês técnico

Por falar em Vital Moreira, intriga-se o blogger com um assunto de pronúncia azarada a propósito do anglicismo "rugby". O esmero da análise, justifica comentário.

Se em Inglês a modalidade se chama "Rugby" (cuja pronúncia soa algo como rágbi) e se em Português se escreve usualmente "Râguebi", por que bula é que a generalidade das pessoas pronuncia "reiguebi"? - escreve Vital.

A resposta sai na ponta da tecla: porque a maioria dos portugueses não cursou "inglês técnico" caro Vital. E alguns que o fizeram, foram examinados via fax.
E- mais importante ainda- poucos se podem dar ao luxo de contar piadolas destas em público.

Publicado por josé 17:13:00  

9 Comments:

  1. zazie said...
    ahahahahahaha

    O José hoje está com a corda toda

    ":O)))))
    Fernando Martins said...
    Ainda amua o Doutor Vital...

    7 a 0 a favor do GLQL - 5 do ensaio e 2 da sua conversão.
    Liseo said...
    Brilhante! Merece moldura!
    zazie said...
    É verdade. Vim cá ler esta boca outra vez. O que já me ri com ela.
    MARIA said...
    Também eu.
    Olá Zazie.
    Também me ri várias vezes, até voltar para dizer : o José, absolutamente, no seu melhor !!!!
    Carlos said...
    José, não esqueça que as aulas de inglês técnico eram 15 minutos de conversa em inglês técnico no espaço da reitoria.

    Carlos
    zazie said...
    Olá Maria,

    Apesar daquele ar de sábio, com as barbas até aos pés, o José é muito divertido.

    ":O))))
    josé said...
    Mr Natural, himself, está aí em cima,como ilustração do postal sobre o Bizot. Basta clicar e ver.
    zazie said...
    Pois está, sô Zé, já tinha visto e o resto no outro estaminé.

Post a Comment