«Há nela, na bela Uma, não sei se no olhar ou na impossível longura dos braços, algo de etéreo ou de alado que faz com que, mesmo sem asas, pareça mais volátil do que um anjo. Reparem no nome: é exacto. Nicole Kidman, por exemplo, e eu simpatizo com Nicole Kidman, poderia chamar-se, sem prejuízo para com a verdade, Treze Kidman, Quinhentas e Vinte e Oito Kidman, ou algo assim. Uma, pelo contrário, não poderia ser Duas. É nestes acertos que a vida ultrapassa a literatura».


Excerto de «Das Orquídeas e Outros Serem Improváveis», José Eduardo Agualusa, Pública de 21 de Março 2004