O inferno está aí...
segunda-feira, outubro 06, 2008
O sr. Trichet ainda está no Banco Central Europeu, e o sr. Barroso ainda está na Presidência da 'Comissão'. Não será por muito tempo. O inferno está aí, e veio para ficar...(...) We are fast approaching the point of no return. The only way out of this calamitous descent is “shock and awe” on a global scale, and even that may not be enough.
Drastic rate cuts would be a good start. Central bankers still paralysed by a misplaced fear of inflation – whether in Europe, Britain, or the US – have become a public menace and should be held to severe account by our democracies. The imminent and massive danger is now self-feeding debt deflation.
The lesson of the 1930s is that any country trying to reflate in isolation will be punished. The crisis will ricochet from one economy to another until every one is crippled. We are seeing it play again in this drama as our leaders fail to rise above their narrow, parochial agendas.
The European Central Bank – which raised rates into the teeth of the crisis in July – has played a shockingly destructive role in this enveloping slump. Its growth predictions this year have been, and still are, delusional. Neglecting its global role, it has vastly complicated the fire-fighting efforts of Washington.
It could have offered “cover” to the US Federal Reserve this spring when Ben Bernanke was forced by events to slash rates to 2pc. It could at least have signalled an end to monetary tightening. That is how an ally ought to behave.
Instead, it stuck maniacally to its Gothic script, with equally unhappy consequences for both sides of the Atlantic, as well as for China, Japan, and India. The euro rocketed yet further, which it turn set off an oil shock as crude metamorphosed into an anti-dollar with leverage.
The ECB policy was self-defeating, even on its own terms. It merely drove headline inflation even higher, while deeper forces of underlying debt deflation pulled the real economies of Germany, Italy, France, and Spain into a recessionary vortex.
Far from offering reassurance, the weekend mini-summit of EU leaders served only to highlight that nobody is in charge of this runaway train. There is still no lender of last resort in euroland. The £12bn stimulus package is risible.
Angela Merkel has revealed her deep limitations. It was she who vetoed French efforts to launch a pan-EU rescue package, suspecting that any lifeboat fund would prove to be Trojan Horse – a way of co-opting German taxpayers into colossal transfers of wealth to Latin Europe.
In that she is right, but it is too late now for dysfunctional EU political games. By demanding that those who caused the damage should pay for it, she crossed the line into caricature, or worse.
Her comments echo word for word the “we’re alright Jack” attitudes of Euro-pols during the first US banking crises in 1930-1931, until the storm hit Europe and the entire cast was swept away by furious electorates, or simply shot. Thankfully, this EU stupidity is at last drawing serious criticism.
“We have to make sure Europe takes its responsibilities, like the US: action must be taken quickly and in a concerted manner,” said IMF chief Dominique Strauss-Kahn.
As for the US itself, it has not yet exhausted its policy arsenal. It can escalate further up the nuclear ladder. The Fed can cut interest rates from 2pc to zero. If that fails, it can let rip with the mass purchase of US debt. (...)
Publicado por Manuel 16:08:00
1 Comment:
-
- dutilleul said...
7:42 da tarde, outubro 06, 2008Com uma pontinha de sorte isto não passava de mais uma gripe das aves…
