O Teatro La Scala, de Milão, cancelou a apresentação na temporada de 2007 do bailado "Candide” de Leonard Bernstain. Desta vez, o motivo invocado não se relacionou com quaisquer ofensas ao Islão ou ao mundo árabe. O móbil foi a opção artística do encenador em mascarar um corpo de bailarinos em cuecas com a imagem dos rostos de Silvio Berlusconi, Tony Blair, George W. Bush, Jacques Chirac e Vladimir Putin, usando também cada um deles uma gravata com as cores do respectivo País. Aguarda-se por um coro generalizado de protesto dos patrulheiros do costume contra esta ofensiva à liberdade de expressão e aos valores da civilização ocidental.